Name and Shame: avcanada.ca sells me out

I'm getting spam (we have embarrassing video of you) to a tagged address I gave to avcanada.ca.

So either Avcanada sold my email address to spammers, or their security is substandard.